תרפיה במוזיקה, תקשורת מקרבת והדרכת הורים