הנדסאי אדריכלות נוף, הקמת ואחזקת גינות גן, גג ומרפסות