ניהול נכסים, מכירה והשכרה של נכסי נדל״ן